Restoring the Grade II Victorian
Synagogue in Merthyr Tydfil
Ein Cynlluniau ar gyfer y Dyfodol
Bydd y Ganolfan Ddiwylliannol Iddewig Gymreig newydd yn cyfleu bywyd a chyfraniad y gymuned Iddewig Gymreig. Byddwn yn adrodd hanes canrifoedd o hanes Iddewig yng Nghymru. Bydd ein harddangosfeydd yn ymdrin â myrdd o bynciau - o ddiwylliant a gwerthoedd Iddewig i'r calendr Iddewig a'r cylch bywyd.
Byddwn hefyd yn edrych ar y berthynas Iddewig â'r gymdeithas ehangach ac yn archwilio effaith digwyddiadau byd-eang gan gynnwys yr Holocost. Byddwn yn cadw straeon y gorffennol er mwyn chwarae rhan ystyrlon yn y gymdeithas heddiw.
What will be included in the Cultural Centre?
Bydd Canolfan Ddiwylliannol Iddewig Cymru yn adrodd straeon y gymuned Iddewig yng Nghymru. Bydd gennym gyfres o arddangosfeydd parhaol a dros dro yn ein hamgueddfa, a byddwn yn datblygu rhaglenni addysgol ac adnoddau cwricwlwm i gefnogi’r rhain.
Rydym yn bwriadu cynnig rhaglenni celfyddydol a diwylliannol sy’n gysylltiedig â’r stori Iddewig Gymreig a phrofiad mudol – gan gynnwys darlithoedd a gweithdai, gwyliau a digwyddiadau. Byddwn hefyd yn gweithio gyda'n cymuned leol i'w cynnwys yn ein cynlluniau ac a fydd ein hadeilad ar gael i'w logi ar gyfer digwyddiadau a chyfarfodydd.
Dros yr ychydig flynyddoedd nesaf, rydym am ddatblygu:
Ein Gweledigaeth ar gyfer y Synagog
Mae ein penseiri yn GWP Architecture wedi creu dau rendrad trawiadol, sy'n dangos sut y gellir trawsnewid y tu mewn i'r cyn synagog.
Byddwn yn cynrychioli treftadaeth a rennir
Byddwn yn cynrychioli Iddewig, Cymreig, Prydeinig
a threftadaeth Ewropeaidd.
Mae cadwraeth y synagog yn rhan o brosiect gweledigaethol a fydd yn addysgu pobl am hanes a thraddodiadau Iddewig yng Nghymru.
Byddwn yn helpu i archwilio materion cyfoes
Bydd Canolfan Ddiwylliannol Iddewig Cymru yn creu gofod diogel ar gyfer archwilio materion cyfoes yn ymwneud ag amrywiaeth grefyddol ac ethnig. Byddwn yn gweithredu fel eiriolwr deialog rhyng-ffydd a rhyngddiwylliannol, i helpu i frwydro yn erbyn anwybodaeth a rhagfarn.